Category Archives: Uncategorized

Arquitectura: Mies Van der Rohe

Aunque llevo casi un año vivir en Barcelona, aún así no he visto todo los importantes en las guías del viajero. Me falta una semana aquí y con eso intentaré visitar todo lo que Rick Steves me ha sugerido, particularmente lo que se relaciona al arquitectura. Por supuesto soy aficionada de Gaudí, pero el legado arquitectural de España tiene mucho más ofrecer, especialmente en términos de sus aportaciones contemporáneos y modernos. Hoy fui a el Pabellón de Mies Van de Rohe, un Alemán que edificó esta estructura por la Exposición del Mundo en Barcelona en 1929.
P1010020

P1010028

P1010029

P1010030

P1010024

Tal vez no has oído del Pabellón, pero quizás tú reconocerás sus muebles. Él diseñó estas sillas especificamente para su proyecto para la Exposición y por eso, esto modelo se nombra “La Silla de Barcelona”.

P1010023

Inmediatamente después de la Exposición, se desmanteló el Pabellón, pero en 1938 se lo decidió reconstruir por una campaña proteger y mantener arquitectura moderna. Para más información, visita http://www.miesbcn.com y aprenda de Ignasi de Solà-Morales, Cristian Cirici and Fernando Ramos, los arquitectos en los años ochenta que investigaron las obras de Mies para resucitar uno de sus más granes.

Advertisement

Leave a comment

Filed under Uncategorized

La Esencia de Cocina Española

Desde llegar en España mi meta principal, además de dominando el idioma, creando amigos por toda la vida y me acostumbrando a la casa de una familia catalana, ha sido aprender la cocina de Catalunya, los mariscos de la Costa Brava y el sabor de España. Hasta ahora, he pasado mucho tiempo a la mesa comiendo y poco en la cocina cocinando, pero el fin de semana pasado por el cumpleaños del padre de mi casa, Armand, celebramos su 63 años y el último paella del verano. Yo no podía perder la última oportunidad aprender no sólo el plato más importante en el país sino los secretos de Maria de preparando el mejor paella he saboreado. Aunque hay algunas cositas que hay que ver en vez de leer en un libro de cocina, aquí es lo esencial para preparar esto especial arroz español.
Paella
Los Ingredientes (para 10 personas, las medidas son aproximaciones, las cambies según preferencia)
670g sepia
400g calamares
250g cigala
250g gambas
250g langostinos
930g almejas
500g mejillones
400g corazones de alcachofa
400g guisantes
500g cebolla troceada
1 pimienta verde
1 pimienta rojo
5 tomates
500g caldo de pescado
sal, pimiento, ajo, aceite

Instruciones
Calentar los guisantes y alcachofa en agua hirviente si están congelados
Fritar la cebolla en aceite y sal, revuelving hasta está moreno
Cortar los pimientos y fritarlos en aceite, ajo y sal
Hacer un puré de los tomates, majarlos contra una picadora y guardar los trocitos y zumo
Mezclar los tomates con las pimientas encima de la estufa, cocinarlos por unos minutos y mezclar la cebolla
Cocinar la sepia y calamares 30 minutos o hasta todo el liquido se ha vaciado, mezclarlos con los verduras anteriores
Añadir 250g caldo, revolverlo y ponerlo en la cacerola donde se servirá la paella
***Todo anterior hace el base de la paella
Limpiar y Salar los mariscos
Calentar agua y caldo para cocinar los mejillones y almejas
Fritar las gambas, cigalas y langostinos por un minuto en aceite
Colocar la cacerola encima de estufa, medir arroz para 10, añadir agua y dejar sobre fuego hasta el arroz se cocina
Colocar los mariscos encima de arroz
DISFRUTAR!
Arman-Julia-Maria
Si no tienes una Maria, una terraza con vistas de Tibidabo y el mar es un gran ayuda…Supongo que hay muchas detalles que yo no podré reproducir en los Estados Unidos! Los recuerdos siempre serán más fuerte que mis intentos futuros en la cocina, espero que un día Maria y Armand vendrán a visitarme en Nevada o Nueva York para prepararlo otra vez para mi! XO JB

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Aventuras en Marruecos

Hola! Acabo de regresar a Barcelona después de una semana de recorriendo Marruecos, pero con las historias que tengo pensarías que yo estuviera viajando durante meses! Yo visité las ciudades de Marrakech, Fes, Rabat y Essaioura, y los pueblos Bahlil, Sefrou y el valle de Ourika. Sola en un país extraño, nunca yo había sentido que yo fuera tan bienvenido por los lugareños ahí. Después de me quedando en las casas, cuevas y palacios de 3 familias distintos y experimentando la cultura desde una perspectiva familiar, yo he aprendido que la hospitalidad es uno de los características más importante en la vida para ellos. Algunos de los mejores momomentos:
Preparando couscous con Hassan y su familia en un Berber pueblo donde viven en un cueva cavado en la falda de las montañas cerca de Fes
Spain&Morocco 615

Spain&Morocco 576

Haciendo senderismo en los Atlas afuera de Marrekech
DSCN0447

DSCN0477

La comida de Marruecos- los tangines, las especias y zumo de naranja natural

DSCN0451-1

DSCN0418

DSCN0456

Y todo esto en los primeros días! Los últimos días estuve en Essaioura por una festival de musica Gnaou. Desafortunadamente, mi camera se había roto, pero en unos días recibiré fotos que se hicieron por amigos en Marruecos…hasta entonces!

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Camino de Santiago II.3 (el pulpo Gallego)

Después de una semana de comiendo atún enlatado y pan, cuando llegue en Santiago de Compostela estuve lista darme el capricho a una cena real, y fue el mejor cena de mi vida! La especialidad en el norte de Espana es pulpo preparado a la plancha con ajo, aceite y pimentón (o paprika), muy sencillo pero la cualidad es en el marisco. El próximo dia, durante el comienzo de la feria de mayo, había vendedores en las calles preparando la exquisitez en las calles-no se puede encontrarlo más fresco que esto!
DSC06099
DSC06100
pulpobufones
XOJB

1 Comment

Filed under Uncategorized

El Camino de Santiago II.2

Con una mitad del viaje acabó, llegabamos estar muy doloridas! El segundo día fue el peor, después de caminando casi 30 kilómetros sin sueño y con mochilas pesadas, entonces durmiendo en un dormitorio con roncadores, pies apestoso y sin mantas y sábanas. Aquí son algunas cosas que nos ayudaban mantener un buen ritmo!
Yoga y estiramiento
DSC05942
Los lugareños
DSC05732
El Paisaje
DSC05775
Los Gatos
DSC05676
Señales de kilómetros
DSC05890
Las Flechas Amarillas
DSC05901
Las Conchas de Santiago
DSC05843
navegación vela…una chiste
DSC05926
Hola a todo nuestras compañeros de peregrinación, Los Amantes de Nicolette, Los Cantantes de O’Cebreiro, Las Hinchas de Fútbol de Madrid, Los Roncadores de los Albergues, y por su puesto, mi Caminantes Hasta lo próximo!

1 Comment

Filed under Uncategorized

El Camino de Santiago II

Hola Amigos! Acabo de regresar a Barcelona después de 10 dias de caminar el Camino de Santiago en el norte de Espana. Esta vez, el viaje era un poco más largo que lo primero, 180 kilometres, y hicimos todo en casí 6 dias! Después tuvimos unos dias pasar en Santiago de Compostela y fuimos a Finnesterra, hace muchos siglos el fin del mundo! Nos conocimos muchos peregrinos durante el camino, ahora muy amigos para siempre, y mi companera de piso y dos otras amigos despidieron a Espana en una manera muy espiritua caminando sus ultimos dias en el país.
Los primeros dias fueron los más duros con mucha elevación, pero las paisajes fueron vale la pena!
Villafranca del Bierzo, el primer pueblo del viaje. Lleguemos a las 8 por la manana depues de 12 horas en autobus desde Barcelona
DSC05621
Cebreiro, donde quedemos la primera noche
DSC05711
DSC05726
DSC05727
La Concha de Santiago
DSC05795
Animales!
DSC05806
DSC05693
El Pueblo de Sarria
DSC05847
DSC05903
El Pueblo de Portomarín
DSC05912
DSC05916
Vale, pués voy a dejarlo ahora como así, tengo un montón de fotos y continuaré ponerlos en el internet esta semana. Hola Silvia, Nicolette y Missy, disfruten mucho sus últimos dias en Europa, los echaré de menos!!!! XOXO JB

1 Comment

Filed under Uncategorized

Semana Santa en Mallorca

Yo sé que estoy estudiando en el extranjero solamente un año y por eso debo viajar todos partes de Europa mientras yo pueda, pero no puedo conseguir bastante de España! Cada viaje que tomo afuera de Barcelona estoy más convencida de que España es uno de los países más diversos en todo el mundo. Esta vez, mi amigo mejor y yo fuimos a la isla más grande en los Beleares, Mallorca. Son una comunidad autónoma así tienen un sabor distinto de Cataluña donde yo vivo. Quizás no me volví con un bronceado, pero en su lugar una comprensión más profunda para la cultura de esto país.
Aunque el tiempo no estuvo perfecto durante nuestra estancia, hicimos cosas que tal vez bajo otras circunstancias no habríamos intentado. En otras palabras, en lugar de bebiendo en las playas todo el día, tomamos un autobús a Porto Cristo para ver las Cuevas de Drach.
dsc01083
dsc01084
dsc023751
El próximo día, alquilamos bicicletas para explorar la costa del sur de cerca de la ciudad de Palma
dsc023823
dsc024022
dsc02410
Y para estimular la mente, algunos museos. El primero es el museo de arte moderna del ayuntamiento de Mallorca (gratis!) y el segundo es una parte de la Fundación de Joan Miró (hay otro sitio de esta organización en Barcelona Tambien)…
dsc010591
dsc023621
dsc010602
dsc010612
dsc024201
dsc024281
dsc02440
dsc02459
dsc024761
Y con las últimas palabras de esta inscripción, lo más importante cosa experimentar durante una estancia en Mallorca es la Ensaimada! Un pastel bueniiiiisimo y tradicionalmente de la región, no salgas de la isla sin probarlo! XOXO JB

2 Comments

Filed under Uncategorized

El Corral Viene a BCN

Pués, yo sé que es un poco temprano a celebrar la semana santa, pero siempre puedo hacer excepciones para mis mejores amigas. Después de un ano de separación y estudios en Italia, Francia, Nueva York y Espana, nos reunimos por una semana de recuerdos, poniendose al corriente y fiestas! Tengo que decir, soy una guía turística fantástica, echa un ojo a nuestras sitios y vistas favoritas…
Tibidabo (o lo alto del mundo)

2654_1056518578832_1401870007_30325091_5538731_n
dsc022421
Park Guell
dsc022931
dsc02300
Montjuic
2652_591585500752_123555_36588546_5614102_n
2652_591585510732_123555_36588548_1062909_s
Sitges
2652_591585580592_123555_36588562_6066798_n
2652_591585585582_123555_36588563_5748182_n
Y no puedes visitar Barcelona sin un poco bailando…
en las discotecas
2652_591585460832_123555_36588538_7992472_n
en las calles
2652_591585565622_123555_36588559_8279689_n
dsc02258
en las tiendas
2652_591585645462_123555_36588574_247965_n
Y yo hice mención de comida?
2654_1056515858764_1401870007_30325063_1163955_n
dsc02237
dsc02261
dsc02290
Y si estás buscando por una estancia increíble en BCN, mira a los pisos en sitio de web http://www.sasmanbcn.com, superchulo!
2652_591585705342_123555_36588586_2820076_n Un suelo de ruinas romanas!
2654_1056515778762_1401870007_30325061_5960460_n
Gracias chicas por recordarme de la vida en Nueva York, les echo de menos y aunque me encanta BCN tengo ganas de pasar nuestra último ano en la ciudad juntos! Mientras yo he venido considerar Barca mi hogar, me dí cuenta que estoy en casa cuando estoy con amigos donde sea. XOJB

1 Comment

Filed under Uncategorized

Knox Excursión: Un recorrido por España, Semana 2

Ahora yo he regresado a Barcelona, y aunque el viaje fue increíble y puedo decir que yo he visto todas las catedrales en España, estoy muy contenta sentirme como en casa aquí. Aunque parezca mentira, la última inscripción fue sóla una mitad del viaje-después de Sevilla, visité siete otras ciudades!

Córdoba
La Mezquita
dsc01580

dsc01591 dsc01581

dsc01588

dsc015831

dsc01595

Toledo
dsc01598

dsc01600

dsc01602

dsc01606

dsc01604

Salamanca
Plaza Mayor
dsc01633 Por el día

dsc01634 Por la noche

La Universidad de Salamanca, la más antigua en España, se fundó en 1218 por Alfonso IX, el Rey de León

dsc01635

dsc01644 una aula

dsc01646 La capilla

La catedral

dsc01648

dsc01652 dsc01654

Madrid
Plaza Mayor

dsc01661

Plaza del Sol, el centro de España

dsc01660

dsc01681 Grado Cero

El Rastro, un gran mercadillo cada domingo

dsc01663

El Reina Sofia, el museo del arte moderno (contiene Guernica por Picasso!)

dsc01666

El Palacio Real

dsc01675

dsc01718

dsc01728

El Parque Retiro

dsc01684

dsc01686

dsc01689

Segovia

dsc01698

dsc01707

dsc01710

dsc017141

Hasta luego amigos, felicidades por la navidad, la nochevieja y el día de los reyes! XOXO JB

1 Comment

Filed under Travel, Uncategorized

Excursión de Knox: Un recorrido por España, Semana 1

Hola! Otro descanso, yo lo sé, pero yo he estado viajando por España para una semana ahora y tengo muchísimo compartir! No voy a escribir mucho porque me doy cuenta que les gustan las fotos más que las incripciones, así disfruten!
Peñiscola, El Castillo de la Papa Luna

jbsspaintourwk1-0031
jbsspaintourwk1-0012

Valencia

La Plaza de la Vírgen y la Catedral

jbsspaintourwk1-0111

El antiguo Río Turia, ahora un parque por toda la ciudad

jbsspaintourwk1-0094

La Ciudad de la Ciencias, diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava, un nativo de Valencia

 jbsspaintourwk1-0121

jbsspaintourwk1-0142

jbsspaintourwk1-0152

Granada

La Catedral

jbsspaintourwk1-0322

Un baile de Flameno en el barrio gitano, Sacramonte

jbsspaintourwk1-0313

jbsspaintourwk1-0252

Y por su puesto, La Alhambra
jbsspaintourwk1-0291

jbsspaintourwk1-0382

jbsspaintourwk1-062

dsc01488

Ronda
El Puente Nuevo
dsc01521
dsc01520

Jerez de la Frontera
Las Bodegas Williams and Humbert
dsc01526

dsc01527

Cádiz
dsc01528

Hola Alejandro!
dsc01533

Y Adios, Carly! Ella va a irse de Barcelona cuando llegamos despues del viaje 😦
jbsspaintourwk1-024

Sevilla
El Alcazar
dsc01556

dsc01560

La Catedral
dsc01539

La Tumba de Cristobol Colon

dsc01567

dsc01573

dsc01564

Plaza España (Star Wars?)

dsc01545

dsc01551

dsc01548

La Plaza de Torros

dsc01574

Vale, nada más ahora, pero mucho esta viniendo-Cordoba, Toledo, Salamanca, Avila, Madrid, Segovia y Zaragoza! Hasta pronto y un besito XOXO JB

Leave a comment

Filed under Uncategorized